Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

пушной товар

  • 1 пушной товар

    хутряни́й това́р

    Русско-украинский политехнический словарь > пушной товар

  • 2 пушной товар

    хутряни́й това́р

    Русско-украинский политехнический словарь > пушной товар

  • 3 товар

    техн.
    това́р, -ру, крам, -му; ванта́ж, -жу́; ( для обуви - ещё) ремі́нь, -ме́ню
    - штучные товары

    Русско-украинский политехнический словарь > товар

  • 4 товар

    техн.
    това́р, -ру, крам, -му; ванта́ж, -жу́; ( для обуви - ещё) ремі́нь, -ме́ню
    - штучные товары

    Русско-украинский политехнический словарь > товар

  • 5 пушной

    1) мохнатий, смухатий. [Яка вовна, мохната, така невістка багата (Основа 1862)]. - ной зверь - звір мохнатий, смухатий. [З опрочих знов звірів, котрі смухаті, то він їх бив і шкуру з них здирав (Крим.)];
    2) хутряний. -ной товар - хутра, хутряний крам. -ные ряды - хутряний базар, хутряний ринок, хутряний торг;
    3) полов'яний. -ной хлеб - хліб з половою. -ная земля - пухка земля.
    * * *
    хутрови́й, хутряни́й

    пушно́й зверь — хутрови́й звір

    пушно́е сырьё — хутряна́ (хутрова́) сировина́

    Русско-украинский словарь > пушной

  • 6 мягкий

    м'який; (кроткий) лагідний, (смирный) плохий, (покладистый) потульний, (рыхлый) пухкий, (пушистый) пухнатий. [Я такий як хліб м'який (Номис). Усадовив їх на смухах м'яких (Потебня). Учора дуже холодно було, а тепер м'який вітер (Кам'янеч.). Добра лагідна вдача (Г. Барв.). Лагідна задумлива осінь (Черкас.). У неї чоловік плохий (Мирг.). Вдача у його потульна була, - приголуб його ласкавим словом, наче віск той розтане (Кониськ.). Пухка паляниця, хоч губами їж (Харк.). Земля пухка (Г. Барв.)]. -кая лошадь - плохий кінь. -кая рухлядь (пушной товар) - хутрина (Роменщ.). -кое железо - м'яке (неламке) залізо. -кий чугун - м'який (некрихкий) чавун. -кое вино - м'яке (невитримане) вино. -кая вода - м'яка (милка) вода. Более -кий - м'якший; лагідніший. Делать, сделать -ким - робити, зробити м'яким, м'якшити, з[по]м'якшити. Делаться -ким - робитися м'яким, м'якнути, лагідніти. [Його риси м'якли, лагідніли (Франко)]. Сделавшийся -ким - зм'яклий, злагіднілий. Делаться, сделаться более -ким - м'якшати, пом'якшати, м'якшіти, пом'якшіти, зм'якшіти, лагіднішати, полагіднішати; срв. Смягчаться. [Залізо в огні мякшає (Драгом.). Мати одразу пом'якшала до мене (Крим.). Треба полити, щоб зм'якшіла земля (Вовч.). Уже тепер старшина зм'якшів (Звягельщ.)].
    * * *
    м'яки́й; ( кроткий) ла́гідний; ( вежливый) деліка́тний

    \мягкий знак — лингв. знак м'я́кшення

    Русско-украинский словарь > мягкий

  • 7 пушнина

    1) (пушной товар) хутра (-тер, мн.), хутряний крам;
    2) см. Пушница.
    * * *
    ху́тро, ху́тра, -тер; хутровина́

    Русско-украинский словарь > пушнина

  • 8 Пушина

    соб.
    1) (всё похожее на пух, на хлопья) пух. Ивовая -на - вербовий пух;
    2) (пушной товар) - см. Пушнина.

    Русско-украинский словарь > Пушина

См. также в других словарях:

  • ПУШНОЙ — ПУШНОЙ, пушная, пушное (спец.). 1. Обладающий ценным мехом; состоящий из ценного меха. Пушной зверь. Пушной товар. 2. прил. к пушнина. Пушной промысел. Пушной сезон. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Скорняжное дело — (от слова скорá, скарá, стар. скорье шкура, пушной товар) стоит весьма близко к родственному кожевенному производству (см.). Выделка и обработка шкур пушных зверей бывает различная, смотря по толщине звериной шкурки. Тонкие шкурки, как то: белого …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ПУШНИНА — ПУШНИНА. Слово пушнина в значении пушной товар, меха не отражено ни одним словарем русского литературного языка до самого начала XIX в. В словаре 1847 г. находим лишь пушница ( плева от смолоченных зерен, мякина ), пушный (с значениями: 1)… …   История слов

  • пушно́й — ая, ое. 1. прил. к пушнина. Пушной промысел. Пушной сезон. Пушной товар. □ Зимний мех куницы и близкого к ней хорька делается более пушистым, длинным и весьма ценится в пушной торговле. С. Огнев, Жизнь леса. 2. Имеющий ценный мех (о звере).… …   Малый академический словарь

  • ПУХ — ПУХ, пушок муж. самое тонкое, нежное, рыхлое и упругое вещество, перистое или волокнистое; обычно разумеют птичий пух, покрывающий тело под перьями. Лебяжий, гагачий пух, лучший. Пух козий, овечий, верблюжий, кроличий и пр. подшерсток, мягчайшая… …   Толковый словарь Даля

  • Нерчинск — окружной город Забайкальской области, на левом берегу реки Нерчи, в 5 верстах от впадения ее в реку Шилку, в 300 верстах от областного города. В 2 верстах от Н. находится принадлежащее городу поселение Старо Н., где до 1812 г. стоял самый город.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Нижегородская ярмарка* — Начало большого периодического торга на средней Волге восходит к очень отдаленным временам. В половине XIII в. он происходит на Арском поле, около Казани. В 1524 г. Василий Иоаннович, воспользовавшись тем, что татары разграбили русских купцов,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Промыслы охотничьи — составляют занятие населения северо восточных губерний Европейской России (Архангельской, Олонецкой, Вологодской, Вятской, Пермской) и, главным образом, северной некультурной окраины Сибири [Необходимо оговорить, что в сплошных и густых зарослях… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ярмарки — (Jahrmarkt, Messe, франц.foire, англ. fair) места периодических съездов торговцев и привоза товаров, главным образом для оптового торга. Известны в Европе под настоящим названием (jârmarchat) с Х в. Неудобства путей сообщения между торговыми… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»